Idiomas
Idiomas en los que MIA TRADUCTORES presta sus servicios de traducción:
|
Inglés Alemán Francés Italiano Portugués |
Polaco Euskera Neerlandés Ruso Coreano |
Rumano Chino Japonés Árabe |
Si necesitas traducir cualquier otro idioma, ponte en contacto con nosotros.
Our 3 main translation services at a glance:
1.- Professional Legal translations – Lawyer-native linguists specialising in the Legal & Financial fields are always ready to take on your project.
2.- Certified translations - Notarised, apostilled and certified translations are handled by a sworn translator.
3.- Interpreting services – Consecutive and simultaneous professional interpreters are always available to render their services both in Spain and abroad.
We render our translation services in the main European languages, i.e., Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese (from Brazil and Portugal), Dutch, Polish, Russian and Romanian. We also provide Chinese, Korean and Arab translations. However, if you require a translation from or into any other target language, please let us know.
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción que lleva la fecha, el sello y la firma de un traductor jurado.
¿Y qué es un traductor jurado?
Es un traductor facultado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para dar fe de que ha realizado una traducción fiel y completa del documento original. De esta forma, el documento traducido al idioma correspondiente tendrá la misma validez que el documento original redactado en el idioma extranjero. Se suele tratar de actas notariales, certificados expedidos por organismos públicos, documentación de Registro Mercantil o Civil, expedientes académicos, resoluciones judiciales, documentación que deba aportarse en un procedimiento, etc.
En un mundo globalizado, el volumen de personas que opta por emigrar, trabajar o estudiar en el extranjero aumenta constantemente. Y con ello, la necesidad de realizar traducciones juradas de los diferentes documentos y certificados que se deban tramitar. Partidas de nacimiento, títulos y diplomas de estudios, contratos laborales, certificados de antecedentes penales, etc., son algunos ejemplos de los documentos que nuestros clientes particulares más demandan.
Gestión de proyectos
Nosotros, en calidad de traductores, gestionamos personalmente cada proyecto directamente con el cliente, sin intermediarios ni plataformas informáticas. Trabajamos de forma directa y personal para que la comunicación sea fluida y eficaz.